-
1 steccato chiuso
сущ.общ. загон (для скота) -
2 steccato
-
3 steccato
steccato ḿ изгородь, частокол; (дощатый) забор; штакетник; заграждение steccato chiuso — загон ( для скота) -
4 steccato
-
5 recinto
1. aggокружённый; обнесённый (оградой, забором)2. m2) ограда, забор; ограждение4) городские крепостные стены; укрепления•Syn: -
6 глухой
прил.1) тж. м. sordo ( неслышащий)2) (неотзывчивый, безразличный) sordo, insensibile, indifferenteглух к критике — sordo / allergico alla criticaглух к просьбам — insensibile alle preghiereглухой согласный звук лингв. — consonante sorda4) (смутный, затаенный) sordo, celato, tacitoглухое недовольство — sordo / strisciante malcontento5) (тихий, без проявления жизни) remoto, deserto6) полн. ф. ( совершенно закрытый) chiuso, ciecoглухой лес — bosco folto / impenetrabile7) спец. (об отверстии напр.) cieco••глухо, как в танке — (c'è) la nebbia più completa, il buio più completo
См. также в других словарях:
chiuso — chiù·so p.pass., agg., s.m., avv. 1. p.pass., agg. → chiudere, chiudersi 2. agg. CO di capo di abbigliamento, accollato: abito chiuso, camicetta chiusa 3. agg. CO fig., timido, poco espansivo e introverso: ragazzo chiuso, carattere chiuso | di… … Dizionario italiano
chiuso — A agg. 1. (di apertura, di passaggio, ecc.) serrato, suggellato, sbarrato, sprangato, sigillato, otturato, ostruito, tappato, murato, piombato, fermato, legato, barrato, chiavato □ (di vicolo, di finestra, ecc.) cieco □ (di ferita e sim.)… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
steccato — s. m. 1. steccata, stecconata, staccionata, assito, palizzata □ riparo, recinto, recinzione, cinta, divisione, sbarramento, chiuso, barriera 2. (nell ippica) corda … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
chiudere — chiù·de·re v.tr. e intr. I. v.tr. FO I 1a. spostare gli elementi mobili di porte, finestre e sim. in modo da impedire la comunicazione tra l esterno e l interno: chiudere la finestra, la porta, il cancello | rendere non accessibile dall esterno… … Dizionario italiano
chiudere — / kjudere/ [lat. clūdĕre, per il class. claudĕre, tratto dai composti includĕre, ecc.] (pass. rem. chiusi, chiudésti, ecc.; part. pass. chiuso ). ■ v. tr. 1. a. [far combaciare imposte, battenti e sim., anche assol.: c. la porta ; chiudi che fa… … Enciclopedia Italiana
chiostra — / kjɔstra/ s.f. [lat. claustra, plur. di claustrum chiostro ], lett. 1. [luogo chiuso e delimitato] ▶◀ recinto, riparo, steccato. 2. (estens.) [seguito di elementi che contornano qualcosa con andamento curvilineo: una c. di monti ; la c. dei… … Enciclopedia Italiana
recinto — A part. pass. di recingere; anche agg. cinto, circondato, chiuso, recintato, cerchiato CONTR. aperto B s. m. steccato, palizzata, stecconata, cerchia, cinta, recinzione □ paddock (ingl.), box (ingl.), gabbia (est.), stab … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
stecconata — s. f. steccato, steccata, staccionata, assito, barriera, palizzata, chiuso, recinto, riparo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
